| | Das Erste Mal - La biographie de LaFee |    |
|
|
| Auteur | Message |
|---|
Annabelle
Expert(e)
Nombre de messages: 2879
Age: 24
Chansons préférées de LaFee: LaSs Mich Frei..Lieber Gott..Danke!
localisation: Strasbourg
Date d'inscription: 10/04/2007
 | |
 | |
TchOup!3
Appellez moi "Je sais tout!" ^^
Nombre de messages: 8832
Age: 17
Chansons préférées de LaFee: alles
Hobbies: music , japan , reading ...
localisation: region parisienne ^^
Date d'inscription: 24/07/2007
|  Sujet: Re: Das Erste Mal - La biographie de LaFee  Mer 3 Oct - 13:55 | |
| |
|
| | |
tomakira
habitué(e)
Nombre de messages: 83
Age: 22
Chansons préférées de LaFee: toutes sauf Krank^^
Hobbies: informatique, dessin, faire des conneries...
localisation: courtalain (28)
Date d'inscription: 15/08/2007
| | Sujet: Re: Das Erste Mal - La biographie de LaFee Mer 3 Oct - 14:56 | |
| Annabelle tu parles allemand? Parce que c'est 246 pages en allemand! C'est pas le rôle des traducteurs? En tout cas le livre est très beau je l'ai ^^ _________________  |
|
| | |
gwen147
habitué(e)
Nombre de messages: 102
Age: 16
Chansons préférées de LaFee: lass mich frei , wo bist du (mama)
Hobbies: Piano , violon
localisation: Dunkerque [59]
Date d'inscription: 15/08/2007
| | Sujet: Re: Das Erste Mal - La biographie de LaFee Jeu 4 Oct - 19:55 | |
| Merci c'est super sympa de bien vouloir mettre quelques traductions de passages ! Je vais essayer de me le procurer aussi il a l'air super beau . En plus je dois faire un exposé sur lafee alors bon lol .
_________________
La France et l'Allemagne sont les deux ailes de l'Occident. Qui brise l'une empêche l'autre de voler.
|
|
| | |
Annabelle
Expert(e)
Nombre de messages: 2879
Age: 24
Chansons préférées de LaFee: LaSs Mich Frei..Lieber Gott..Danke!
localisation: Strasbourg
Date d'inscription: 10/04/2007
| |
| | |
bobi-sucks
Connaisseur(euse)
Nombre de messages: 1116
Age: 19
Chansons préférées de LaFee: Wer Bin Ich , Es Tut Weh
Hobbies: Musique, Guitare, Sortir, Gustav xD
localisation: Nice & GustavLand
Date d'inscription: 06/07/2007
| | Sujet: Re: Das Erste Mal - La biographie de LaFee Sam 6 Oct - 13:23 | |
| Mercii annabelle sa serais vraiment sympa de ta part =) _________________ Junkie xB obi  Feel the Emotion of Twincest - STOP& STAREI think i'm moving But i go nowhere... |
|
| | |
lafee-83
Be cool, I'm new ;)
Nombre de messages: 37
Chansons préférées de LaFee: Küss Mich,Heul Doch
Hobbies: LaFee,Msn,Lafee.forumactif.com
localisation: Var
Date d'inscription: 24/12/2007
| | Sujet: Re: Das Erste Mal - La biographie de LaFee Lun 24 Déc - 14:29 | |
| |
|
| | |
Meg-R0cks
Expert(e)
Nombre de messages: 2677
Date d'inscription: 17/09/2007
| | Sujet: Re: Das Erste Mal - La biographie de LaFee Mer 26 Déc - 13:21 | |
| Susu et moi pourrions peut-être nous arrangées pour vous faire quelques traductions , susu pourrait faire des scans vu qu'elle à le livre , mais je pense seulement traduire les passages les plus importants ...
_________________
Mon compte a été piraté...
|
|
| | |
Annabelle
Expert(e)
Nombre de messages: 2879
Age: 24
Chansons préférées de LaFee: LaSs Mich Frei..Lieber Gott..Danke!
localisation: Strasbourg
Date d'inscription: 10/04/2007
| |
| | |
Cecilia
Incollable
Nombre de messages: 5339
Date d'inscription: 23/08/2007
| | Sujet: Re: Das Erste Mal - La biographie de LaFee Ven 22 Fév - 12:01 | |
| Merci pour toutes ces infos  Dommage je n'ai pas le livre... Quelqu'un sait si on peut se le procurer ? |
|
| | |
Annabelle
Expert(e)
Nombre de messages: 2879
Age: 24
Chansons préférées de LaFee: LaSs Mich Frei..Lieber Gott..Danke!
localisation: Strasbourg
Date d'inscription: 10/04/2007
| | Sujet: Re: Das Erste Mal - La biographie de LaFee Ven 22 Fév - 12:47 | |
| |
|
| | |
Meg-R0cks
Expert(e)
Nombre de messages: 2677
Date d'inscription: 17/09/2007
| | Sujet: Re: Das Erste Mal - La biographie de LaFee Ven 22 Fév - 12:53 | |
| J'y pense AnnaBelle veux-tu que je t'aide à traduire ? Parce que c'est hard quand même
_________________
Mon compte a été piraté...
|
|
| | |
Annabelle
Expert(e)
Nombre de messages: 2879
Age: 24
Chansons préférées de LaFee: LaSs Mich Frei..Lieber Gott..Danke!
localisation: Strasbourg
Date d'inscription: 10/04/2007
| |
| | |
Invité
Invité
| | Sujet: Re: Das Erste Mal - La biographie de LaFee Sam 23 Fév - 18:51 | |
| Euh... dites... C'est pas pour jouer les rabat joie... mais c'est pas un peu interdit ? Tiens je vais copier un livre sur le net... ^^ Je crois pas que ca le ferait... D'ailleurs y avait un type qui avait traduit le HP 7 de l'anglais en francais et il s'etait quand meme fait arreter.... Bon vous allez me dire que c'est pas la meme chose mais bon... :S |
|
| | |
Lucie
Administratrice
Nombre de messages: 4739
Age: 22
Chansons préférées de LaFee: Toutes !!!
Hobbies: Musique, chant, danse... et internet
localisation: Paris et Reims
Date d'inscription: 10/04/2007
| | Sujet: Re: Das Erste Mal - La biographie de LaFee Sam 23 Fév - 19:00 | |
| il faut bin le comprendre ce livre... et puis si l'éditeur souhaite que les traductions soient enlevées, elles le seront. ^^ |
|
| | |
Invité
Invité
| | Sujet: Re: Das Erste Mal - La biographie de LaFee Sam 23 Fév - 19:17 | |
| et bien au lieu de poster la trad sur le forum plutot traduire pour des "amis" et leur envoyer en mp ^^ |
|
| | |
Meg-R0cks
Expert(e)
Nombre de messages: 2677
Date d'inscription: 17/09/2007
| |
| | |
Annabelle
Expert(e)
Nombre de messages: 2879
Age: 24
Chansons préférées de LaFee: LaSs Mich Frei..Lieber Gott..Danke!
localisation: Strasbourg
Date d'inscription: 10/04/2007
| |
| | |
Invité
Invité
| | Sujet: Re: Das Erste Mal - La biographie de LaFee Sam 23 Fév - 20:25 | |
| ou alor traduire ou explique quelque passage ^^ seulement |
|
| | |
Annabelle
Expert(e)
Nombre de messages: 2879
Age: 24
Chansons préférées de LaFee: LaSs Mich Frei..Lieber Gott..Danke!
localisation: Strasbourg
Date d'inscription: 10/04/2007
| |
| | |
| | Das Erste Mal - La biographie de LaFee | |
|
