|
|
| Auteur | Message |
|---|
susu
Expert(e)
Nombre de messages: 2656
Age: 18
Chansons préférées de LaFee: ...toutes!!
Hobbies: musique, piercing, chant, shopping, les fêtes^^
localisation: courtalain (28)
Date d'inscription: 13/06/2007
 |  Sujet: Es Tut Weh  Mer 29 Aoû - 16:53 | |
| Es ist so kalt ganz nah hier neben dir zu sein,
du bist bei mir ich bin allein
Ich hab schon viel zu oft geweint.
dein Blick ist leer wenn du mir sagst: "Ich liebe dich."
Komm sags mir endlich ins Gesicht!
Sei einfach ehrlich nur für mich!
Mein Herz bricht....
Es tut weh,
wenn deine Augen lügen!
Nein, du kannst mich nicht betrügen.
Ich seh es dir an, du bist hier aber nicht mehr bei mir!
Es tut weh,
wenn deine Worte falsch sind!
Und ich nicht mehr die für dich bin.
Ich seh es dir an, du bis hier aber nicht mehr bei mir!
Es tut weh.....
Wann hast du das verloren was für mich alles war?
Du warst mir doch so nah!
Auf einmal war nichts mehr da.
Du spielst dein Spiel und denkst bestimmt ich merk es nicht.
Doch ich verbrenne innerlich!
Komm sags mir endlich ins Gesicht!
Mein Herz bricht....
Es tut weh,
wenn deine Augen lügen!
Nein, du kannst mich nicht betrügen.
Ich seh es dir an, du bist hier aber nicht mehr bei mir!
Es tut weh,
wenn deine Worte falsch sind!
Und ich nicht mehr die für dich bin.
Ich seh es dir an, du bis hier aber nicht mehr bei mir!
Es tut weh.....
Es tut so weh...
Mein Herz bricht...
Komm sags mir endlich ins Gesicht...
Du liebst mich nicht!
Es tut weh,
wenn deine Augen lügen!
Nein, du kannst mich nicht betrügen.
Ich seh es dir an, du bist hier aber nicht mehr bei mir!
Es tut weh,
wenn deine Worte falsch sind!
Und ich nicht mehr die für dich bin.
Ich seh es dir an, du bis hier aber nicht mehr bei mir!
Es tut weh.....
Je vous fais la traduction demain^^_________________  Will you please tell me the way to the sky?
Dernière édition par le Jeu 30 Aoû - 8:59, édité 1 fois |
|
  | |
TchOup!3
Appellez moi "Je sais tout!" ^^
Nombre de messages: 8832
Age: 17
Chansons préférées de LaFee: alles
Hobbies: music , japan , reading ...
localisation: region parisienne ^^
Date d'inscription: 24/07/2007
| | Sujet: Re: Es Tut Weh Mer 29 Aoû - 17:01 | |
| c'est normal que jla connaisse pas *pars se cacher* en tout cas merci |
|
| | |
Punkette88
Expert(e)
Nombre de messages: 2441
Age: 16
Chansons préférées de LaFee: Küss Mich, Hand in Hand, Mitternacht ...
Hobbies: Chanter, Créations Graphiques, Musique
localisation: Vosges (88)
Date d'inscription: 23/05/2007
| | Sujet: Re: Es Tut Weh Mer 29 Aoû - 17:04 | |
| Moi non plus je ne la connais pas. Susu tu peux indiquer de quel, album, maxi single provient cette chanson merci _________________   I turn my head away, but my heart will remain.
My Heart is Yours. ILY |
|
| | |
Frou
Amateur(trice)
Nombre de messages: 308
Age: 21
Chansons préférées de LaFee: mitternacht, küss mich, für dich, jetzt erst recht
Hobbies: musique, équitation
localisation: près de Paris
Date d'inscription: 28/08/2007
| | Sujet: Re: Es Tut Weh Mer 29 Aoû - 17:54 | |
| Bon on est 3 à pas connaitre alors ! |
|
| | |
margaux16
Amateur(trice)
Nombre de messages: 404
Age: 16
Chansons préférées de LaFee: toutes
Hobbies: théatre, écouter du ROCK, sortir...
localisation: Nantes
Date d'inscription: 06/07/2007
| | Sujet: Re: Es Tut Weh Mer 29 Aoû - 17:57 | |
| je connais pas non plus XD
_________________
x-mademoiselleHell-x
|
|
| | |
TchOup!3
Appellez moi "Je sais tout!" ^^
Nombre de messages: 8832
Age: 17
Chansons préférées de LaFee: alles
Hobbies: music , japan , reading ...
localisation: region parisienne ^^
Date d'inscription: 24/07/2007
| | Sujet: Re: Es Tut Weh Mer 29 Aoû - 18:24 | |
| j'ai le lien sur you tu be si vous voulez ecouter ce que ca donne [lien supprimé par AnnaBeLLe, les liens sont interdits, tu peux le mettre dans news si tu veux, merci] |
|
| | |
X__Sra.*
Expert(e)
Nombre de messages: 1602
Age: 17
Chansons préférées de LaFee: Mitternacht & Für Dich & Küss Mich
localisation: ... dOn't disturb' =P
Date d'inscription: 27/06/2007
| | Sujet: Re: Es Tut Weh Mer 29 Aoû - 18:32 | |
| merci TchOup!3 ^^ je connais pas non plus xD _________________  | Spoiler: | | | Taggle. Ich liebe ihn. x) |
|
|
| | |
Mary29
Connaisseur(euse)
Nombre de messages: 1388
Age: 18
Chansons préférées de LaFee: Küss mich
Hobbies: La danse orientale
localisation: Bretagne (29)
Date d'inscription: 07/08/2007
| | Sujet: Re: Es Tut Weh Mer 29 Aoû - 18:40 | |
| Bin.. moi non plus je connais pas ^^ _________________ 
Je sais ce que tu es...
Dis le à voix haute.
Un vampire...When you can live forever...
What do you live for ? |
|
| | |
Lafee-77
Amateur(trice)
Nombre de messages: 277
Age: 16
Chansons préférées de LaFee: Elles sont toutes vraiment superbes...
Hobbies: La musique et la danse
localisation: 77
Date d'inscription: 16/06/2007
| | Sujet: Re: Es Tut Weh Mer 29 Aoû - 18:54 | |
| C'est la chanson du maxi single de Beweg dein arsch !  _________________ Hayden Panettiere & Milo Ventimiglia...[L' Et dire que je ne les connaissais même pas avant...  Merci bobi-sucks pour cette bannière magnifiik' !
Fallait vraiment pas ! xDey' |
|
| | |
TchOup!3
Appellez moi "Je sais tout!" ^^
Nombre de messages: 8832
Age: 17
Chansons préférées de LaFee: alles
Hobbies: music , japan , reading ...
localisation: region parisienne ^^
Date d'inscription: 24/07/2007
| | Sujet: Re: Es Tut Weh Mer 29 Aoû - 18:55 | |
| ah ok pour ca que personne connait lol |
|
| | |
X__Sra.*
Expert(e)
Nombre de messages: 1602
Age: 17
Chansons préférées de LaFee: Mitternacht & Für Dich & Küss Mich
localisation: ... dOn't disturb' =P
Date d'inscription: 27/06/2007
| | Sujet: Re: Es Tut Weh Mer 29 Aoû - 19:33 | |
| ah merci pour l'info xD _________________ | Spoiler: | | | Taggle. Ich liebe ihn. x) |
|
|
| | |
susu
Expert(e)
Nombre de messages: 2656
Age: 18
Chansons préférées de LaFee: ...toutes!!
Hobbies: musique, piercing, chant, shopping, les fêtes^^
localisation: courtalain (28)
Date d'inscription: 13/06/2007
| | Sujet: Re: Es Tut Weh Mer 29 Aoû - 19:46 | |
| oui c'est la track bonus de beweg dein arsch, je l'adore!! _________________ Will you please tell me the way to the sky?
Dernière édition par le Mer 29 Aoû - 19:56, édité 1 fois |
|
| | |
Mietze
Savant(e)
Nombre de messages: 4993
Age: 17
Date d'inscription: 04/05/2007
| | Sujet: Re: Es Tut Weh Mer 29 Aoû - 19:55 | |
| merci _________________ J'avais tant de rêves &&' je les voit tous s'envoler .. Les sentiments sont imprévus .. &&' ils me jouent des tours. &&' ont est toutes les mêmes .. Je t'aime SoOfie <3   |
|
| | |
audrey
Amateur(trice)
Nombre de messages: 744
Age: 16
Chansons préférées de LaFee: Was ist das
Hobbies: musique, chant, amis...
localisation: Bretagne , Rennes
Date d'inscription: 07/05/2007
| | Sujet: Re: Es Tut Weh Mer 29 Aoû - 21:51 | |
| je la connaissait pas merci^^ |
|
| | |
Frou
Amateur(trice)
Nombre de messages: 308
Age: 21
Chansons préférées de LaFee: mitternacht, küss mich, für dich, jetzt erst recht
Hobbies: musique, équitation
localisation: près de Paris
Date d'inscription: 28/08/2007
| | Sujet: Re: Es Tut Weh Mer 29 Aoû - 22:23 | |
| |
|
| | |
susu
Expert(e)
Nombre de messages: 2656
Age: 18
Chansons préférées de LaFee: ...toutes!!
Hobbies: musique, piercing, chant, shopping, les fêtes^^
localisation: courtalain (28)
Date d'inscription: 13/06/2007
| | Sujet: Re: Es Tut Weh Jeu 30 Aoû - 7:50 | |
| pour ceux qui la veulent en MP3, demandez-moi en MP^^ _________________ Will you please tell me the way to the sky? |
|
| | |
TchOup!3
Appellez moi "Je sais tout!" ^^
Nombre de messages: 8832
Age: 17
Chansons préférées de LaFee: alles
Hobbies: music , japan , reading ...
localisation: region parisienne ^^
Date d'inscription: 24/07/2007
| | Sujet: Re: Es Tut Weh Jeu 30 Aoû - 9:05 | |
| |
|
| | |
Farouh
Expert(e)
Nombre de messages: 2545
Age: 16
Chansons préférées de LaFee: Je peux pas choisir
Hobbies: Basket & Music is my life!
localisation: Devant mon écran --'
Date d'inscription: 16/04/2007
| | Sujet: Re: Es Tut Weh Jeu 30 Aoû - 15:45 | |
| Tin je l'aime trop trop cette chanson...
C'est ma préféré de Lafee !!!
Sa voix est trop belle, franchement, j'ai hate de lire la traduc !
Merci Susu (vive Lyrics mdrrrr) _________________  | Spoiler: | | | Ma folle, Cécou, Még, Tchoupie j'vous aime |
Anciens pseudos : Lafee-x3 > Lafee-de > Farou |
|
| | |
luluteys
habitué(e)
Nombre de messages: 59
Age: 17
Chansons préférées de LaFee: Toutes...
Hobbies: chant, musique, danse, lecture, shopping...
localisation: Dans les bras de Bill.....
Date d'inscription: 26/06/2007
| | Sujet: Re: Es Tut Weh Sam 29 Sep - 17:11 | |
| trop cool je cherchais les paroles depuis longtemps en plus.....MERCI!!!!
_________________
Bill........Un Rêve.......Mon Rêve.......
...Je t'aime...
LaFee....Je ne peux pas me passer de toi,
Tu me réchauffes le coeur quand j'en ai besoin...
|
|
| | |
Totgeliebt.
Be cool, I'm new ;)
Nombre de messages: 33
Age: 16
Chansons préférées de LaFee: Zusammen - Mitternacht
Hobbies: Musique =)
localisation: Tailly City x]
Date d'inscription: 22/12/2007
| | Sujet: Re: Es Tut Weh Sam 22 Déc - 21:45 | |
| je l'adooooooooore xD  |
|
| | |
|
