Forum francophone non officiel de référence sur le groupe LaFee !!
Accueil­FanClub­Portail­FAQ­Rechercher­S'enregistrer­Connexion
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujetPartager | 
 

 Scheiss liebe [ Amour de merde]

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
audrey
Amateur(trice)
Amateur(trice)


Féminin
Nombre de messages: 744
Age: 16
Chansons préférées de LaFee: Was ist das
Hobbies: musique, chant, amis...
localisation: Bretagne , Rennes
Date d'inscription: 07/05/2007

MessageSujet: Scheiss liebe [ Amour de merde]   Ven 19 Déc - 21:39

Personne ne m’a prévenu
De ce qui se passera a la fin
Personne ne m’a dit
Ce que j'y perdrai
Personne ne m’a prévenu
De ce qu’il ferait avec moi
Que ça fait mal
Si je n’ai jamais cru
Ce que tous les autres ont dit
Que sans lui ça ne va pas
Alors j’ai espéré que ça serait aussi bien pour moi
Alors tu te trouvais devant moi
Et ensuite j’ai essayé
C’est beaucoup trop risqué


Pourquoi je me fais cela
Je chiale longtemps toutes les nuits

Merci beaucoup !
Amour de merde
Pourquoi j’ai essayé ça
Je suis maintenant maudite
J’en ai assez !
Amour de merde
Pourquoi j’ai eu confiance en toi ?!
Pourquoi j’ai cru chacun de tes mots ?!
(?)
Amour de merde
Je me suis décidée
Je déteste t’aimer
Amour de merde

Maintenant, c’est passé
Tu es de nouveau parti
Tout au cul (?) (dans le sens je m'assoie dessus, c'est fini quoi)
Je me sens sale
Le commencement est beau
Mais ça ne valait pas cela
Qu’est-ce que ça fait mal ! c’est toujours là
Si j’avais le choix,
Je remonterais dans le temps
Et ça serait sans toi


Dans le temps plein de chances
Il est trop tard
Car je l’ai essayé
C’est beaucoup trop risqué

Pourquoi je me fais cela
Je chiale longtemps toutes les nuits
Merci beaucoup !
Amour de merde
Pourquoi j’ai essayé ça
Je suis maintenant maudite
J’en ai assez !
Amour de merde
Pourquoi j’ai eu confiance en toi ?!
Pourquoi j’ai cru chacun de tes mots ?!
(?)
Amour de merde
Je me suis décidée
Je déteste t’aimer
Amour de merde

Je déteste ça d’aimer

Je hais les mensonges
Je ne veux plus pardonner
Je veux seulement survivre à cela
N’acquérir aucun royaume des cieux
Et après mourir lentement
Ça ne vaut pas
Je ne le veux plus

Pourquoi je me fais cela
Je chiale longtemps toutes les nuits
Merci beaucoup !
Amour de merde
Pourquoi j’ai essayé ça
Je suis maintenant maudite
J’en ai assez !
Amour de merde
Pourquoi j’ai eu confiance en toi ?!
Pourquoi j’ai cru chacun de tes mots ?!
(?)
Amour de merde
Je me suis décidée
Je déteste t’aimer
Amour de merde
Revenir en haut Aller en bas
Laetitiaxrock
Connaisseur(euse)
Connaisseur(euse)


Féminin
Nombre de messages: 1049
Age: 16
Chansons préférées de LaFee: Toutes !
Hobbies: Lafee - Concerts - Dodooo
localisation: Limoges (87)
Date d'inscription: 04/03/2008

MessageSujet: Re: Scheiss liebe [ Amour de merde]   Ven 19 Déc - 21:48

merci pour la traduc

_________________
Revenir en haut Aller en bas
http://johnnydeppx.skyblog.com
Cecilia
Incollable
Incollable


Féminin
Nombre de messages: 5339
Date d'inscription: 23/08/2007

MessageSujet: Re: Scheiss liebe [ Amour de merde]   Ven 19 Déc - 22:02

ahh merci !!
Revenir en haut Aller en bas
lafee6
Connaisseur(euse)
Connaisseur(euse)


Féminin
Nombre de messages: 1474
Age: 17
Chansons préférées de LaFee: Alles
Date d'inscription: 13/07/2007

MessageSujet: Re: Scheiss liebe [ Amour de merde]   Sam 20 Déc - 7:40

Merciiii
Revenir en haut Aller en bas
lordak_
Expert(e)
Expert(e)


Masculin
Nombre de messages: 2237
Age: 18
Chansons préférées de LaFee: toutes sans exception
Hobbies: informatique,ecouter la musique =)
localisation: normandie (27)
Date d'inscription: 19/11/2007

MessageSujet: Re: Scheiss liebe [ Amour de merde]   Sam 20 Déc - 12:23

Merciii Smile

_________________
Kikou SooFie =D
Revenir en haut Aller en bas
Meg-R0cks
Expert(e)
Expert(e)


Féminin
Nombre de messages: 2677
Date d'inscription: 17/09/2007

MessageSujet: Re: Scheiss liebe [ Amour de merde]   Sam 20 Déc - 12:24

Merci beaucoup j'ai hâte de voir les autres ...

_________________
Mon compte a été piraté...
Revenir en haut Aller en bas
Christelle
Expert(e)
Expert(e)


Féminin
Nombre de messages: 2375
Age: 17
Chansons préférées de LaFee: Alles !
Hobbies: Japon, graphisme, musique, guitare, shopping etc ...
localisation: Shibuya
Date d'inscription: 16/12/2007

MessageSujet: Re: Scheiss liebe [ Amour de merde]   Sam 20 Déc - 21:13

Danke ^^
Revenir en haut Aller en bas
http://Milk-Shakes.forumactif.com
elsass68alex
Amateur(trice)
Amateur(trice)


Masculin
Nombre de messages: 318
Age: 18
Chansons préférées de LaFee: alles, tous
Hobbies: ecouter lafee, natation, vtt, ect
localisation: alsace
Date d'inscription: 22/03/2008

MessageSujet: Re: Scheiss liebe [ Amour de merde]   Sam 20 Déc - 22:06

viele danke Smile

_________________
Revenir en haut Aller en bas
http://elsass68alex.skyrock.com/
plume-roze
habitué(e)
habitué(e)


Féminin
Nombre de messages: 96
Age: 15
Hobbies: Guitare, piano, musique [....]
localisation: France, Paris
Date d'inscription: 24/04/2008

MessageSujet: Re: Scheiss liebe [ Amour de merde]   Mar 23 Déc - 16:08

J'imagine que cette chanson est destinée à Matt =]

Merci pour la traduc' !
Revenir en haut Aller en bas
http://plume-roze.skyrock.com/
Cecilia
Incollable
Incollable


Féminin
Nombre de messages: 5339
Date d'inscription: 23/08/2007

MessageSujet: Re: Scheiss liebe [ Amour de merde]   Sam 10 Jan - 23:34

Les paroles de cette chanson sont super je trouve ! Je suis vraiment contente que Scheiss liebe soit devenu un single ! Ma 2eme chanson préférée de l'album
Revenir en haut Aller en bas
Sev44
habitué(e)
habitué(e)


Féminin
Nombre de messages: 204
Age: 15
Chansons préférées de LaFee: Toutes
Hobbies: Ecouter de la musique
localisation: Saint-Nazaire
Date d'inscription: 17/08/2007

MessageSujet: Re: Scheiss liebe [ Amour de merde]   Dim 11 Jan - 18:28

J'adore cette chanson ! Merci beaucoup =)

_________________
17/10/07 (L)
Revenir en haut Aller en bas
http://www.Bulle-de-savonette.com
TchOup!3
Appellez moi "Je sais tout!" ^^
Appellez moi


Féminin
Nombre de messages: 8832
Age: 17
Chansons préférées de LaFee: alles
Hobbies: music , japan , reading ...
localisation: region parisienne ^^
Date d'inscription: 24/07/2007

MessageSujet: Re: Scheiss liebe [ Amour de merde]   Sam 21 Fév - 12:37

je l'aime encore plus ^^
ma chanson préféré de cet album ♥

_________________





Te echo de menos corazon ...
Revenir en haut Aller en bas
 

Scheiss liebe [ Amour de merde]

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
LaFee(érie) :: ~ LaFee: L'essentiel ~ :: Traductions, Paroles, Clips et Partitions/Tablatures :: Traductions-
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet