Les 50 secrets de notre fée !

Voila, j'ai trouvé ca sur notre fée... Il faudrait que quelqu'un traduise, ca peut être vachement interessant !!!

50 Geheimnisse





1. Pssst! Ihr tolles Gesichts-Tattoo trägt sie zu Hause nie!




2. LaFee hat einen Putzfimmel! Sie saugt ihr Zimmer immer selbst!




3. Ihr Lieblingsessen: Sie liebt Trachana, eine Art griechische Brotsuppe.




4. LaFee schlechteste Eigentschaft:

♠ „Bei einem Streit raste ich schnell aus. Aber nicht verraten!“




5. Ihr bester Charakterzug: „Ich bin hilfsbereit.“




6. LaFees peinlichstes Erlebnis:

♠ „Ich bin auf dem Schulhof auf einer Bananenschale ausgerutscht.“




7. Ihr Lieblingsfilm: „Titanic. Den schaue ich mir immer wieder an!“




8. Ihr absoluter Kinoheld: Brad Pitt. „Ich habe fast alle Filme gesehen.“




9. Ihre Lieblingsschauspielerin: „Angelina Jolie. Sie ist so hübsch!“




10. Ihr Traumauto: ein Hummer. „Den möchte sie mal selbst fahren.“




11. Ihr Lieblingsparfüm: Coco von Chanel.


♠ Das trägt LaFee immer zu besonderen Anlässen.




12. Sie duscht zweimal am Tag - morgens und abends.




13. Sie ist eng mit Sarah Connors Schwester Lulu befreundet.

♠ Die beiden haben sich auf der BRAVO Supershow kennen gelernt




14. Am liebsten mag LaFee die Farbe Gelb. „Die leuchtet so schön!“




15. Der beste Tag in ihrem Leben war der,

♠ an dem vor drei Jahren ihr Cousin Costaki geboren wurde.




16. Das schlimmste Schimpfwort ist für Lafee Hurensohn.




17. Ihre Eltern erlaubten ihr kein echtes Tattoo und kein Piercing.




18. Ihr schönstes Fan-Geschenk: Ein selbst gemaltes Portrait




20. Zum Karneval ist LaFee früher gern als Prinzessin gegangen




21. Ihr Lieblingssong: Going Under von Evanescence




22. Ihr Spitznamen: Tina und Tinchen




23. Privat trägt LaFee ihre wilde Naturkrause glatt gezogen und zusammen




24. Sie steht total auf Justin Timberlake.




25. LaFees erste CD war: Baby One More Time von Britney Spears.




26. Ihr bester Auftritt: Bei der BRAVO Supershow 2006 in Stuttgart!




27. LaFee hat einen Glücksbringer: natürlich eine Fee!

♠ Sie ist ein Geschenk von ihrem Manager.




28. Ihre Glückszahl: 15

♠ Weil ich mit 15 meinen Plattenvertrag bekommen habe.




29. Das meiste Geld gibt LaFee für neue Klamotten aus!

♠ Ich geh total gern shoppen!




30. Um sich fit zu halten, trainiert sie regelmäsig im Fitnessstudio.




31. Immer wen LaFee als Sängerin unterwegs ist, wird sie von ihren Eltern begleitet.




32. LaFee liebt Katzen- und Ricky, den Hund ihres Gitarristen.




33. Sie beherscht Ballett, Jazztanz und Bauchtanz.




34. LaFee trinkt am liebsten Wasser und hat fast immer eins dabei.




35. Ihr wertvollstes Schmuckstück: eine Kette mit Kreuz –

♠ ein Geschenk ihres Vaters.




36. Ihre Lieblingsfächer: Englisch und Spanisch.




37. LaFee ist zweisprachig aufgewachsen.

♠ Sie spricht fließend Griechisch und Deutsch




38. Ihr Handy: ein Nokia N90, das lässt sich gut bedienen




39. Liebe: Sie ist mit Matt von Part Six zusammen




40. Bei Boys guckt sie zuerst auf Zähne und Nägel.

♠ Beides muss sauber, gepflegt sein.




41. LaFee ist eine Wasserratte! Mit vier hat sie schwimmen gelernt.




42. Ihre Lieblingseissorten: Haselnuss und Stracciatella.




43. Im Prinzesschen- Clip gibt es einen Fehler:

♠ Bei der Sargszene fehlt LaFees Tattoo.




44. Als ihre Eltern verboten haben auszugehen,

♠ hat sie sich schon mal eine Lüge ausgedacht.




45. Seit LaFee sprechen kann, singt sie Songs aus dem Radio nach.




46. Was findet sie an sich schön? Augen und Bauchnabel.




47. LaFee sammelt Elfen und Feen, daher kommt ihr Künstlername.




48. Was kann sie an sich nicht leiden? „Meine Finger sind zu dick.“




49. Ihre Traumreise: „Ich möchte so gern mal nach Los Angeles.“




50. Zum Schlafen trägt sie gerne Hotpants und Trägertops

Rolala lol en + ça à l'air trop interessant ! hihi

merciiiiiiiiiiii

(ya des mots que je n'arrive pas a traduire !^^)

1.Pssst ! Votre Gesichts-Tattoo tolles ne la porte à la maison jamais !

2. Le LaFee a un Putzfimmel ! Elle suce toujours sa place elle-même !

3. Votre nourriture favorite : Elle aime des Trachana, une sorte soupe de pain grecque.


4. LaFee les plus mauvais Eigentschaft : ? "Avec une polémique je libère rapidement. Mais ne pas trahir!"


5. Votre meilleur train de caractère : "Je suis serviable."

6. LaFees l'expérience la plus pénible : ? "J'ai glissé dans la cour d'école sur une peau de banane."

7. Votre film favori : "Titanic. Je me considère toujours à nouveau cela!"


8. Votre héros de cinéma absolu : Brad Pitt. "J'ai vu presque tous les films." [je détéste se mec !!!]


9. Votre actrice favorite : "Angelina Jolie. Elle est si jolie!"


10. Votre voiture de rêve : un Hummer. "Elle-même voudrait conduire fois cela."


11. Votre parfum favori : Coco des Chanel. ? Cela porte toujours des LaFee à des causes particulières.


12. Vous douchez le jour - le matin et le soir deux fois.


13. Vous vous habituez étroitement avec des Sarah Connors soeur Lulu. ? Elles on fait conaissance au BRAVO supershow



14. Lafee préfére la couleur jaune. "Celui brille si bien!"

15. Le meilleur jour dans sa vie était celui, il y a 3 ans quand son cousin Costaki est né

16. Le plus mauvais mot d'insulte est Lafee des Hurensohn.


17. Vos parents ne lui ont pas permis de véritable Tattoo et pas de Piercing.


18. Votre plus beau Fan-Geschenk : Lui-même un Portrait peint

20 Le LaFee est allé plus tôt volontiers au carnaval en tant que princesse


21. Votre chanson favorite : Going Under des Evanescence


22. Votre surmon: Tina et Tinchen


EDIT de X__cHeury's : j'ai corrigé certaine erreur que je connaisai

23. Le LaFee récolte en privé également tiré sa ruche naturelle sauvage et


24. Vous êtes totaux sur des Justin Timberlake.


25. le 1er CD de lafee: baby One More time de Britney Spears.


26. Votre meilleur aspect : Avec le BRAVO supershow de Super 2006 à Stuttgart !


Je ferais les autres plus tard parseque ji vais, ByE §


EDIT de X__cHeury's : j'ai corrigé certaine erreur que je connaisai

a mon avis la traduction est quelque peu............. aléatoire, oui c'est le mot que je cherchais! lorsqu'on traduit on s'assure que ca veuille au moins dire quelque chose miss, mais merci d'avoir essayé! ^^

lovealou a écrit:

a mon avis la traduction est quelque peu............. aléatoire, oui c'est le mot que je cherchais! lorsqu'on traduit on s'assure que ca veuille au moins dire quelque chose miss, mais merci d'avoir essayé! ^^

oui je pense aussi cest pas tres francais tout sa XD

J'avoue mais c'est gentil d'avoir essayé ^^
Y'a pas 1 traducteur (en chair et en os) dans les parages ??

merci de ne plus commenter et d'attendre le passage d'un traducteur officiel du forum!!!

J'arrive^^ désolée de mon retard x)


50 secrets


1. Pssst! Elle ne porte jamais son joli tatouage de visage chez elle!

2. LaFee a une manie du rangement! Elle nettoie toujours sa chambre à la perfection

3. Ses plats favoris: elle aime le Trachana, une soupe de pain artistique de Grèce.

4. LaFee et sa pire qualité:

♠ „Je me libère rapidement des polémiques! Mais je ne me
trahis jamais!“

5. Sa plus grande qualité: „Je suis quelqu’un qui aime aider.“

6. L’expérience la plus pénible de Lafee:

♠ „J’ai glissé sur une peau de banane alors que je me
rendais au lycée.“

7. Son film favori: „Titanic. Je le revois toujours avec plaisir!“

8. Son acteur préféré: Brad Pitt. „j’ai vu tous ces films.“

9. Son actrice préférée: „Angelina Jolie. Elle est si belle!“

10. Sa voiture de rêve: une Hummer. „Je pourrais la conduire de manière rapide.“

11. Son parfum préféré: Coco de Chanel.

♠ C’est celui que porte toujours Lafee pour des occasions particulières

12. Elle se douche deux fois par jour- matin et soir.

13. Elle est amie avec la soeur de Sarah Connors.

♠ Les deux se sont connues lors d’un supershow de Bravo.

14. La couleur préférée de Lafee est l’or. „C’est si beau lorsque ça brille!“

15. le jour de sa vie qu’elle a préféré était,

♠ il y a trois ans lorsque son cousin Cotsaki est né.

16. L’insulte la pire pour Lafee est „fils de pute“.

17. Ses parents refusent qu’elle ait un tatouage ou un piercing.

18. Le plus beau cadeau de fan qu’elle est eu: un portrait d’elle.

20. Pour carnaval lorsqu’elle était petite, Lafee aimait se déguiser en princesse

21. Sa chanson préférée: Going Under d’Evanescence

22. Ses surnoms: Tina et Tinchen

23. Lorsqu’elle est seule Lafee aime aller récolter dans sa ruche naturelle et sauvage

24. Elle est fan de Justin Timberlake.

25. Son premier CD: Baby One More Time de Britney Spears.

26. Son meilleur aspect: par BRAVO Supershow 2006 à Stuttgart!

27. Lafee a un porte bonheur: naturellement une Fée!

♠ C’est un cadeau de son manager

28. son chiffre fétiche: le 15

♠ Parce qu’elle a obtenu son contrat le 15

29. La plupart des sous qu’elle gagne part en fringues!

♠ „ je vais volontiers faire du shooping ! »

30. Pour garder la forme, elle va s’entrainer dans un centre de fitness.

31. Lorsque Lafee est devenue chanteuse, ses parents l’ont toujours soutenue.

32. Lafee aime les chats- et Ricky, le chien de son guitariste.

33. Elle sait danser le Ballet, le jazz et la danse du ventre.

34. Lafee boit toujours de l’eau et s’en contente

35. Son bijou le plus précieux: une chaine avec une croix

♠ Un cadeau de son père

36. Ses matières favorites: anglais et espagnol.

37. Lafee parle couramment deux langues

♠ Elle parle grec et allemand

38. Son portable: un Nokia N90, qui lui plait

39. son amour: Elle est en couple avec Matt de Part Six

40. Elle regarde d’abord les dents chez les garçons

♠ Les deux doivent être propres

41. Lafee adore l’eau! Elle a commencé la natation à quatre ans!

42. Ses glaces préférées: noix de pécan et Stracciatella.

43. Dans le clip de „Princesse“ il y avait une erreur:

♠ Lors de la scène du cercueil, il manquait son tatouage

44. Lorsque ses parents lui interdisent de partir,

♠ elle leur a déjà menti

45. Lorsque Lafee parle, elle chante aussi les chansons de la radio

46. Qu’apprécie t elle chez elle? Ses yeux et son nombril

47. Lafee adore les Elfes et les Fées, d’où son surnom

48. que se reproche t elle? „mes doigts sont trop gros.“

49. Son voyage de rêve: „j’aimerais aller à Los Angeles.“

50. Pour dormir, elle porte des pantalons larges et des débardeurs

merci je te laisse faire un copier collé et / ou déplacer ok?

Merci beaucouuuuup !!! J'adore !!! <3
C'est bon a savoir !

Merkiii Blandine ^^

Mercii beaucoup =) <3.

Merci de la traduction.
Je comprend qu'elle aprécie ces yeux, ils sont trop beau !

c super......merci beaucoup.....biz

21. Sa chanson préférée: Going Under d’Evanescence

Moi aussi! :d lafee et moi avon un poin en commun! yeahhhhh